Where May wind originates. 五月の風の発する処

 

Petals meet stars

Sakura flowers petals are falling on the ground, slowly loosing their luminous colors. I am sad to see such a state of the petals so I decided to let the petals fly into the sky and be together with stars. 桜の花びらが地面に落ちています。だんだん色褪せていく姿が可哀想です。そこで、花びらが空に向かい星と一緒になる絵を描きました。

 

Mountains sing / 山唄う

 Among many Kigo(season words) of Spring is "mountains laugh". In my painting, I started out depicting it, but then in the process, I decided to try "mountains sing", which is not Kigo, but this is a painting, not a haiku, so I do not mind. 多くある春の季語の中に、「山笑う」があります。それを絵にしてみようと案を練り始めましたが、途中で「山唄う」を作画してみることにしました。これは季語ではありませんが、句ではなく絵を描くので、まあいいかと思います。

At last, Spring! ついに春

 

Feb. and March Days

 I tried to depict my days in Feb. and March, taking care of my wife on wheel chair. 車椅子の妻を世話する私の2月、3月の日々を絵にして見ました。できるだけ日参するようにしています。

Sharing joy

Originally, God created people to see the Joyous Life of people and , thus, to share in that joy. 神は、人々が陽気ぐらしをするのを見て共に楽しみたいとの思いから人間を創られた。

 

Opening ceremony

 I attended the opening ceremony of the new church. I am happy that my paintings fit well with the atmosphere there. 浮孔分教会の神殿新築奉告祭に参列してきました。私が担当した襖絵が場の雰囲気に合っていて良かったです。