Life is: 生きること

Summer! 夏！

Photo haiku book 写俳本

I received a photo haiku book by Jim Kacian and Toni Piccini. It is published from the Red Moon Press, which is run by Jim Kacian. I met Jim many years ago at a haiku meeting. He came to visit me in Nara, too. I met Toni at another haiku meeting. He was into haiga and looks up to me as his mentor. He lives in Italy and occasionally we correspond. The book is a present from Toni, and I am very grateful. 写俳の本を受け取りました。米国の俳人・出版者であるジム・ケイシャンとイタリア在住の俳人トニ・ピッチー二の合作です。ジムの出版社レッド・ムーンプレスより出版されました。ジムにはかなり以前に俳句の会で知り合い、その後私に会いにきてくれたことがあります。トニとは別の俳句の会で会いました。私のことを俳画の師匠のように思ってくれていて、この本を送ってくれました。ありがたいことです。

Gate of Heaven 天国の扉

Short legs 短足

Water puddle 水たまり

Summer gift サマー・ギフト

It is the season of summer gift in japan. I made a PDF of my short story, and I would like to give it to you, the viewers of my blog. The story is a kind of coming-of-age one, and is based partly on my own experience. If you are interested, please email me (seehaikuhere@gmail.com). お中元の季節です。拙作の短編小説をPDFにしました。青春小説のようなもので、部分的に私の経験をもとにしています。私のブログをご覧になっている方々にプレゼントしたいと思います。興味のある方は、メール（seehaikuhere@gmail.com)してください。