The sky この空

On a fine May day, I visited a museum which used to be a prison for the junenile. A figure of prisoner standing in front of a winder, looking out the sky, is my favorite exhibit.五月の爽やかな日にミュージアムを訪問しました。元少年刑務所だった所です。窓辺に佇む囚人の人形が私が一番気に入った展示でした。

54-year-old painting 54年前の絵

A painting I did 54 years ago is currently on display at Honolulu Art Museum. I am happy for the painting, being displayed rather than being stored in a strage room. This painting of a cityscape will surely outlive me for many years to come 54年前に描いた絵が現在ホノルル美術館で展示されています。倉庫で保管されるより展示されて、この絵はしあわせモノです。この都市光景の絵は私よりずっと長生きするでしょう。

The ways rain falls 雨の降りかた

I want to be water 水になりたい

What is a fence? 柵って何？

Sweet dream おだやかな夢

Badminton バドミントン