Thursday, June 29, 2023

Message Art poster. メッセージ・アート・ポスター

 私の教画を一枚、ポスターにしてみました。サイズはA2です。日英の説明文も加えました。おやさまとはどういう方なのかを、シンプルに絵で伝えるポスターです。問い合わせは次のメールアドレスにお願いします。seehaikuhere@gmail.com

気軽にお問い合わせください。

説明文:タイトルは「偉大なる母」です。偉大なる母とは、天理教の教祖、おやさまのことです。おやさまが世界という観覧車を回しています。人々が陽気に暮らせるように見守ってくださいます。大人も子どもも感謝の印として赤いハート型の花を捧げています。下部にある赤い家はおやさまのお住まい。梅の花はおやさまの守護のシンボルです。The title of this painting is "A great mother", who is the foundress of Tenrikyo. In the painting, she is turning a world ferris wheel, working and watching to make sure people live joyously. In appreciation, people, young and old, bring heart-shaped flowers to her.



Wednesday, June 21, 2023

Time together /いっしょの時間

 When a couple gets old and one becomes weak, the other gives cares. As a result, the couple spends many hours together, many more than when they were young. 夫婦が歳をとり、一人が弱くなり、もう一人が介護に当たります。結果、若い時よりもっと長い時間を一緒に過ごすことになります。