A good conversation

 The title of the painting is, "A good conversation". Good conversation yields good fruits and flowers.

コロナの時代、会話の機会が持ちにくくなっています。この絵では良い会話をテーマにしています。良い会話からは花（この場合は梅の花）が咲き、果実（この場合はぶどう）が実ります。会話ができるのは息吹き分けの神の守護。良い会話は天に上り、雲や風に融合します。

Breathing in a new year

 Title of the painting is "Breathing in a new year". I made this painting in a hope that our breathing will be easier in the new year. Past two years were the time to think how much we take for granted the simple action like breathing.

絵のタイトルは、「新年の呼吸」。コロナの影響でこの2年余り、気持ちよく呼吸することが難しくなってしまいました。呼吸することは当たり前のこと、と普段は考えますが、この2年はその”当たり前”をじっくり考える機会になったのではないでしょうか。呼吸ができるのは神の守護のお陰ですから、あらためて感謝の気持ちを持ちたいと思います。