Wednesday, August 9, 2023

An eye of stars / 星の眼

 The title is "An eye of stars". It is nice to imagine that there is something watching over me all the time. 「星の眼」がタイトルです。何かに見守られている、という感覚は心を安らかにしてくれます。



Friday, August 4, 2023

I AM HERE

 Semi, or cicadas, chirp incessantly in August. They stay put under the ground for years, and chirp on the trees only for a few weeks and die. I used AI translator for their chirping and the answer was "I AM HERE", hence the title of this painting.(ha ha) 蝉しぐれの真っ最中です。AIの翻訳機で鳴き声を翻訳すると「私はここ」となりました(笑い)。ということでそれを題名にしました。