Becoming gentle-hearted, 優しい心になりてくる

 This painting "Becoming gentle-hearted" is inspired by Mikagurauta song, "Forgetting away a cruel heart, Come to Me with a gentle heart". A guy is jumping out from a crust with many thorns, like chestnuts. The thorned crust is a symbol of a cruel heart. 題名は「優しい心になりてくる」。「みかぐらうた」の五下り目、六　「むごいこころをうちわすれ、やさしいこころになりてこい」が発想の元です。絵では、男の人がトゲトゲの栗のイガのようなところから飛びてています。手には優しい心を掲げて。

Seeds sown all sprout, 蒔いたる種はみな生える

 Title "Seeds sown all sprout". 題名：蒔いたる種は皆生える。The painting is based on a sacred song called Mikagurauta. From its chapter 7, the 8th stanza, "As this Residence is the field of God, Every seed sown will sprout". この絵の発想の元は、「みかぐらうた」七下り目、八のの歌です。「やしきは神のでんぢやで、まいたるたねはみなはえる」