More life

 There are more lives to the fallen leaves. That is the idea of this painting.

落ち葉、というとそれで葉の一生は終わり、というイメージがあります。私も70歳を超え、落ち葉のような年頃になって来ました。この絵では、落ちた葉っぱが舞い上がり、鳥に姿を変えて天に羽ばたいていく姿を描きました。終わりではない。まだ先の楽しみがある。そんな思いを込めています。死を現世の区切りとし、来世があると考えれば、出直してくる楽しみがあります。

Blue sky

 

Hibernation of color

 

Leaves

 

Heads up

 

Autumn light

 Colors of the leaves in the autumn are best viewed when sunlight passes through the leaves. So that is what I try to show here in this painting. I treat the sun rays as tree branches.

秋の色づいた葉は、日の光を通して見るのがベストです。それがこの絵のテーマで、タイトルはずばり「秋の光」。太陽の光線を枝に見立て、銀杏やもみじなど色ずく葉を茂らせました。光がないと色はない。画家である私には光がとても大切です。

A shortcut

 

Sharing the clear water

 My last name "Shimizu" means clear water. But this painting is about sharing of the clear water. The clear water is the symbol of the mind without self-centeredness, and sharing it makes the world a better place.

Another aspect of the water is depicted in the painting; water has an ability to fit into container of any size.

水は私たちの暮らしには無くてはならないものです。特にきれいな水は。人の心もきれいな方がいいですね。きれいな心は人を思いやる心で、それをお互いに持つことが世の中を暮らしやすくします。

また、水の性質に柔軟性があります。いろんな器に順応します。水のような心になれば色々な状況にうまく対応していけるでしょう。そんな思いを込めてこの絵を描きました。

Preparation for the rebirth--sharing warmth

 As I get older, how I spend days until no more days come becomes a great concern. Making the others warm will make me warm in return. That is one way I like to spend my remaining days.

私は団塊の世代です。人生はだんだんと終わりに近ずいてきました。人生を終える前に、私が今まで身につけたおやさまの御教えが私の唯一の財産です。それを若い家族や他の人々に伝えるのが私の”終活”だと思っています。そんな気持ちをこの絵に託しました。