Old pond

This painting is titled "Old pond". I got inspired by the old pond haiku by Basho. In the painting, one guy is writing haiku, and the other painting. Both are trying to give a "splash" in the old traditions.

この絵のタイトルは、「古池」です。松尾芭蕉は「古池や蛙飛び込む水の音」という句を詠みました。伝統的な俳句の世界に飛び込んで波紋を起こす。古いものは守りつつ、新しいものを加えていく、とう芭蕉の句作姿勢が詠まれています。私もその姿勢にあやかって、伝統的な絵の要素を踏まえながら新しい絵画を描きたいと思っています。寓話的な絵は昔からありますが、その伝統に、おやさまの御教えを元に描く「教画」を加えるのが私の試みです。