May breeze, 五月の風

 On a sunny day in May, I was sitting in a park full of fresh new green leaves. I enjoyed their colors, but above all, I enjoyed the breeze that passes through them. Suddenly, I had an urge to paint the breeze. ある晴れた五月の日、近くの公園で新緑を愛でていました。新緑もよかったのですが、それよりも新緑を吹き渡る風に魅了されました。風を描こう、とその時思いました。