Pruning and weeding, 剪定と除草

 The title is "Pruning and weeding". The growth per se is a good thing, but not so when one plant overgrows to do harm to the others. With a proper pruning, the overgrown plant itself benefit at the end of the day. The same applies to other activities in this world, like politics. 題名は「剪定と除草」。植物の成長そのものは良いものですが、繁りすぎると他の植物の害になります。折々に適切な剪定と除草をすることは繁りすぎの植物の健康な成長に繋がります。同じ事は私たちの世界の諸活動にも当てはまります。例えば政治とか。