The connection is poor.
“I'm watching the eruption right now. It's incredibly powerful.”
“Huh? It sounds chaotic... I can't hear you well...”
“A new island is being born right now.”
“Who's being born... What are you talking about...”
Sunlight filters through the mist, diffused and scattered. A faint shadow stretches from Kimio's feet. Ignoring that shadow, he stares intently at the scene offshore.
通話状態がよくない。
「今、噴火の現場を見ているんだ。迫力満点だよ」
「えっ、事故の現場がどうしたって？ なんだか騒がしい…よく聞こえない…」
「新しい島が今、生まれようとしようとしているんだ」
「誰が生まれた…なに云ってるの…」
「また、後で掛け直す。私は、ダ、イ、ジョウ、ブ」とゆっくり云って喜三夫は電話を切った。
靄を通して届く日の光は拡散していて、喜三夫の足元からはぼんやりとした影が伸びている。そんな影には目もくれず、彼は沖合の光景をじっと見つめた。
No comments:
Post a Comment