Balancing on balls

 The title of this painting is "Balancing on balls". The ball is a symbol of globe or earth, on which we live. What with all the worrisome changes happening on the earth, we need to learn how to balance and stand on the earth. The pink Ume flowers are symbol of something great that helps us keep the balance.

この絵のタイトルは「玉乗り」です。玉は私たちの住む地球の象徴です。近年、地球上では気候変動や社会情勢などに様々な変化が現れてきています。その変化にうまく対応していくことを、玉乗りの技に見立てました。技を磨いている人々は梅の花を持っています。梅の花はおやさまの御教えの象徴です。その御教えを頼りに技を磨くのです。