Harvesting and sowing

 In this painting, you see both harvesting and sowing scenes. All farmers know the importance of sowing after harvesting. It insures future life. For non-farmers, the same applies.

この絵のタイトルは、「収穫と種まき」です。農家の人たちは、収穫の後の種まきが大切なことをよく知っておられます。種を蒔き続けること、それが将来の収穫に繋がります。農業以外の人々にとっても同じことが当てはまります。種を蒔くのは、神への報恩感謝の行いです。人が喜ぶ種をまく。それが徳となり人々の人生を陽気ぐらしに導いて行くのです。